The UK is to expel an Israeli diplomat over 12 forged British passports used in the murder of Hamas leader Mahmoud al-Mabhouh in Dubai in January.